Dicas de Odin #7

Dicas de Odin

(ou Hávamál - Os dizeres do Altivo)

Estrofe #7

Codex Regius:

[I]n[n] vari gestr e[r] t[il] v[ei]þar
k[om]r þun[n]o hlioþi þeg[ir]. Eyro[m] hlyd[ir] en[n] augo[m] scoðar s[va] nysiz
froþ[ra] hv[er]r f[yrir].

Tradução:
O convidado cauteloso     que chega para uma refeição
fica em silêncio, com a audição aguçada.
Escuta com os ouvidos, e, com os olhos, analisa.
Assim cada homem sábio se informa.