sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

Dicas de Odin #23

Dicas de Odin

(ou Hávamál - Os dizeres do Altivo)

Estrofe #23


Codex Regius:




Osviþ[r] [maþr] 
vakir u[m] allar nętt [oc] hyg[g]r at hvivetna. Þa er moþr er
at morni k[ǫm]r alt er vil se[m] var


Tradução:
O homem tolo passa a noite toda acordado
e pensa sobre tudo.
Então, quando vem a manhã, ele está cansado,
e tudo continua mal, como estava antes.

Nenhum comentário:

Postar um comentário