Dicas de Odin #14

Dicas de Odin

(ou Hávamál - Os dizeres do Altivo)

Estrofe #14

Codex Regius:

Aulr ec varð varþ ofrolvi at ins froða fialars
þ[vi] er [au]lðr baztr at aptr uf heimt[ir] hv[err] sit[t] geð gumi.

Tradução:
Bêbado eu estava. Estava bêbado demais
na casa do sábio Fiall¹.
Pois a melhor bebedeira é aquela em que, depois, cada um
recupera seu juízo.
_______________________________________________
[1] Ainda uma referência ao mito do roubo do Hidromel da Poesia por Odin.