Dicas de Odin #5

Dicas de Odin

(ou Hávamál - Os dizeres do Altivo)

Estrofe #5

Codex Regius:

Vitz er þǫrf þei[m] er viþa
ratar dęlt er heima hvat. at auga bragði  v[erþr] sa e[r] ecci 
kan[n] [oc] m[eð] snotro[m] sitr

Tradução:

Perspicácia é necessário       àquele que muito viaja,
em casa tudo é fácil.
Torna-se mal visto
aquele que nada conhece
e se senta com os sábios.