domingo, 22 de dezembro de 2013

Dicas de Odin #11

Dicas de Odin

(ou Hávamál - Os dizeres do Altivo)

Estrofe #11


Codex Regius:



Byrdi b[etri] b[errat maðr brauto at enn se man vit micit] vegnest v[err]a veg[ra] h[ann] velli at
enn se of dryccia [au]ls.

Tradução:

Fardo melhor um homem não carrega na estrada
do que uma grande perspicácia.
Piores mantimentos ele não carrega pela planície
do que estar bêbado demais de cerveja.

Nenhum comentário:

Postar um comentário