sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

Dicas de Odin #16

Dicas de Odin

(ou Hávamál - Os dizeres do Altivo)

Estrofe #16


Codex Regius:




Osniallr [maðr] hyg[g]z muno ey lifa ef h[ann] viþ vig varaz. En[n]  elli
gefir h[an]om engi f[ri]þ þot[t] h[an]o[m] geirar gefi.

Tradução:
O homem ignorante acredita que viverá para sempre
caso se mantenha longe da batalha.
Mas a velhice não lhe dará paz,
mesmo que as lanças o façam.

Nenhum comentário:

Postar um comentário