sábado, 14 de dezembro de 2013

Dicas de Odin #3

Dicas de Odin

(ou Hávamál - Os dizeres do Altivo)

Estrofe #3


Codex Regius:


Eldz er
þǫrf þei[m]s in er komi[nn] [oc] a kne kalin matar [oc] vaða er
er m[ann]e þǫrf þeim e[r] hef[ir] u[m] fiall fariþ.

Tradução:

Fogo é necessário      àquele que chegou
gelado nos joelhos;
Comida e roupas        são necessárias ao homem,
àquele que viajou pela montanha.

Nenhum comentário:

Postar um comentário